Phân phát thực phẩm tới người nước ngoài gặp khó khăn

Sapporo International Plaza tổ chức dự án hỗ trợ thực phẩm cho người nước ngoài tại Sapporo do ảnh hưởng từ dịch corona. 
Phân phát thực phẩm tới người nước ngoài gặp khó khăn
 
Food Bank
 
Sapporo Plaza tổ chức phân phát thực phẩm và đồ dùng hàng ngày tới người nước ngoài đang sinh sống tại Hokkaido gặp khó khăn do dịch bệnh COVID-19. Ngoài ra, bạn cũng có thể nhận tư vấn hỗ trợ đa ngôn ngữ sau buổi phát đồ.
 
Nếu bạn muốn nhận hỗ trợ, vui lòng đăng ký theo mẫu đơn sau:Thông tin sẽ được thông báo sau khi các hoạt động chuẩn bị tiếp nhận đăng ký hoàn tất.
 
●Những loại thực phẩm được cung cấp: gạo, mì Ý, rau đóng hộp, cá hộp
 
●Thời gian: Thứ 6 ngày 25 tháng 12, từ 11h đến 15h.
Thông tin sẽ được thông báo sau khi các hoạt động chuẩn bị tiếp nhận đăng ký hoàn tất.
Nếu bạn đang gặp những khó khăn trong cuộc sống hằng ngày hoặc gặp trở ngại trong việc mua thực phẩm, chúng tôi xin được gửi đến bạn một phần thực phẩm hỗ trợ trong khoảng thời gian khó khăn này. Xin hãy liên lạc với chúng tôi thông qua mẫu đăng ký bên dưới nhé.

●Địa điểm:Trung tâm Quốc tế Sapporo (Sapporo International Plaza)
Sapporo-shi, Chuo-ku, Kita-1-jo-nishi, 3chome, Toà nhà MN, tầng 3.
*Từ ga tàu điện ngầm Odori đi bộ đến mất 3 phút.
*Tại đây không phải là Trung tâm giao lưu của du học sinh tại Sapporo.
*Chỗ để xe đạp công cộng gần Sapporo Kokusai Plaza sẽ không được sử dụng bắt đầu từ tháng 12 đến hết tháng 3 nên bạn vui lòng sử dụng phương tiện công cộng để đi đến nhé.
 

●Các câu hỏi liên quan: Bàn tư vấn người nước ngoài Sapporo
                    ☎ 011-211-3678  hoặc Email: support@plaza-sapporo.or.jp
 

 
Sau khi điền các mục cần thiết, hãy nhất nút “Send” để gửi đăng ký của bạn. Bạn sẽ nhận được thư hồi âm ngay sau đó. Nếu không nhận được thư hồi âm, hãy kiểm tra trong hòm mail thư rác và các cài đặt cần thiết trước khi thử lại.
①Tên (Yêu cầu)

Only the person who needs food him/herself can apply. You cannot sign up on behalf of your friends or colleagues.

②Địa chỉ E-mail (Yêu cầu)
②Địa chỉ E-mail (Yêu cầu)(Re-enter for confirmation)

*Vui lòng nhận lại địa chỉ E-mail để xác nhận. Hãy thêm "plaza-sapporo.or.jp" vào danh sách chấp nhận e-mail tới để nhận thông báo của chúng tôi.

③SĐT
④Quốc tịch
⑤Tư cách lưu trú
⑥Các trường hợp khác

⑤Những người đã chọn “Khác” tại mục vui lòng điền tại đây

⑦Tên trường học

Những người đã chọn “Du học sinh tại mục ⑤ vui lòng điền tên trường bạn đang theo học tại đây

⑨Số người cùng sinh sống trong gia đình

Hãy đếm cả bạn ở trong số này.

⑩Các đồ ăn không thể ăn hoặc có dị ứng

Nếu bạn có triệu chứng dị ứng với thực phẩm, hoặc không ăn được loại thực phẩm nào đó, hãy điền vào khung này.

⑪Tình trạng hiện tại

Hãy nói rõ tình trạng và khó khăn hiện tại của bạn. Với người thuộc nhóm ④ (có tư cách lưu trú không thuộc nhóm

⑫Các tình trạng khác

⑪Hãy thông báo tình trạng của bạn tại đây nếu bạn chọn “Khác”.

⑬Vui lòng điền mục này nếu có cần hỗ trợ và giải đáp vào ngày nhận đồ

Bạn có thể nhận tư vấn đối với các khó khăn trong cuộc sống. Hãy điền vào khung này nội dung mong muốn.

Send