外国人のための年金セミナー/In-Person Pension Seminar for Foreign Residents

★受付開始は10月7日（水）からです！
11月7日(土)年金セミナー申込みフォーム

※は必ず  書いてください。

「送信」するとすぐに  自動返信が  届きます。届かなかったら「迷惑メールフォルダ」を  確認して  ください。

「@ plaza- sapporo. or. jp」からの  メールが  届かないと、参加に  必要な  情報が  届きませんので  注意して  ください。

 

★Applications are open from 7th of October (Wednesday)

This is the sign-up form for the Pension Seminar on November 7th (Sat), 13:00~14:30.
Necessary items are marked with ※.
 If you do not receive an auto-reply message within a few minutes, check your spam folder before you try again.
Please make sure that you can receive emails from "@plaza-sapporo.or.jp".
If you can't receive emails from the Plaza, you won't receive the event details.
 

名前　Name※
E-mail Address※
E-mail Address（Re-enter for confirmation）※

※Re-entry of E-mail address is necessary for confirmation.
If you are using a Gmail address, it is highly likely that our email will go into the junk mail folder.
Make sure you check it regularly.
Gmailの場合、プラザからのメールが迷惑メールフォルダにはいることが多いので、気をつけてください。
国籍 Nationality※

We ask this question for the statistics. Kindly ask for your cooperation.
統計をとるため、ご協力をお願いいたします。
在留資格 Resident Status※

Please select from the pull-down menu.If you are a Japanese, please select [Japanese].
プルダウンメニューからえらんでください。日本人の方は、「日本人」をえらんでください。
住んでいるところ　Place of residence※
どこでこのセミナーの情報を見ましたか/Where did you get the information of the seminar※
日本人の方のみご回答ください。差し支えなければ、あなたに当てはまるものを教えてください。Japanese nationals only.

プルダウンメニューからえらんでください。
その他を選択した方は、ご所属を入力してください。Japanese nationals only.

Send